2026-04-10
Oko艂o 60 milion贸w lat 艣wietlnych st膮d, w po艂udniowym gwiazdozbiorze Korvusa, zderzaj膮 si臋 dwie du偶e galaktyki. Gwiazdy w obu galaktykach, skatalogowanych jako NGC 4038 i NGC 4039, bardzo rzadko zderzaj膮 si臋 w trakcie pot臋偶nego kataklizmu, kt贸ry trwa setki milion贸w lat. Jednak du偶e ob艂oki gazu molekularnego i py艂u w galaktykach cz臋sto to robi膮, wywo艂uj膮c gwa艂towne epizody formowania si臋 gwiazd w pobli偶u centrum kosmicznego wraku. To osza艂amiaj膮ce teleskopowe zdj臋cie rozci膮gaj膮ce si臋 na ponad 50 tysi臋cy lat 艣wietlnych odkrywa tak偶e nowe gromady gwiazd i materi臋 wyrzucon膮 daleko od miejsca wypadku przez grawitacyjne si艂y p艂ywowe. Wyj膮tkowo ostry obraz naziemny pod膮偶a za s艂abymi ogonami p艂ywowymi i odleg艂ymi galaktykami t艂a w polu widzenia. Sugestywny og贸lny wygl膮d rozszerzonych struktur 艂ukowych nadaje parze galaktyk, znanej r贸wnie偶 jako Arp 244, popularn膮 nazw臋 - Anteny. Artemis II: aktualizacje misji
Image Credit: Mike Selby
Exploring the Antennae
Some 60 million light-years away in the southerly constellation Corvus, two large galaxies are colliding. Stars in the two galaxies, cataloged as NGC 4038 and NGC 4039, very rarely collide in the course of the ponderous cataclysm that lasts for hundreds of millions of years. But the galaxies' large clouds of molecular gas and dust often do, triggering furious episodes of star formation near the center of the cosmic wreckage. Spanning over 50 thousand light-years, this stunning telescopic frame also reveals new star clusters and matter flung far from the scene of the accident by gravitational tidal forces. The remarkably sharp ground-based image follows the faint tidal tails and distant background galaxies in the field of view. The suggestive overall visual appearance of the extended arcing structures gives the galaxy pair, also known as Arp 244, its popular name - The Antennae. Artemis II: mission updates